Per saperne di più sul nostro concetto di lingua >>
Logo SwissHRmed

Magdalena Kempczyńska

Salve, mi chiamo Magdalena Kempczyńska e sono originaria della Polonia.

Lavoro come farmacista in Vallese. Al lavoro comunico sempre in tedesco, raramente in inglese. Di tanto in tanto ho anche l'opportunità di usare la mia lingua madre, il polacco.

Quale formazione ha seguito nel suo paese d'origine? 

Ho conseguito un master di 5,5 anni in farmacia in Polonia. In Svizzera ho anche completato il programma di perfezionamento farmaceutico presso l'Istituto FPH. Questo perfezionamento obbligatorio è aperto ai farmacisti che hanno conseguito un master in farmacia e superato l'esame federale di farmacia, al fine di garantire un'elevata qualità dei servizi farmaceutici e di consentire ai laureati di svolgere autonomamente la propria attività professionale nella specialità di riferimento. Questa formazione complementare può essere completata nelle specializzazioni di farmacia dispensaria o ospedaliera. Attualmente sono in possesso dell'Attestato federale di perfezionamento in farmacia dispensatrice.

A che tipo di etica del lavoro è abituato nel suo paese?

Nel mio paese d'origine ho sempre lavorato in team molto numerosi. Per questo credo che la coesione del team sia una delle caratteristiche più importanti. Un fatto interessante che devo menzionare è che la risoluzione dei conflitti è molto più facile in un gruppo svizzero - la comunicazione è più diretta, ma non meno educata, anzi.

Grazie a Swiss HRmed, ho avuto l'inimitabile opportunità di venire in Svizzera per un periodo di prova di una settimana, per vedere se la mia professione mi avrebbe permesso di realizzare il mio sogno di conoscere la Svizzera in modo più completo e non solo come turista.

Quali sono le caratteristiche personali e/o tipiche della sua cultura che porta con sé e che rappresentano un vantaggio nel sistema sanitario svizzero?

Ho sentito spesso dire che i polacchi lavorano in modo molto efficiente e hanno un'elevata etica del lavoro. Sono pienamente d'accordo e riconosco quanto sia necessario nella mia professione. Lavorare come farmacista in Svizzera è una sfida interessante e, data la costante carenza di manodopera specializzata, faccio un uso intensivo delle mie capacità multitasking.

Quale contributo ha dato Swiss HRmed alla sua carriera?

Oh, ha superato le mie aspettative di allora. Grazie a Swiss HRmed, ho avuto l'inimitabile opportunità di venire in Svizzera per un periodo di prova di una settimana, per vedere se la mia professione mi avrebbe permesso di realizzare il mio sogno di conoscere la Svizzera in modo più completo e non solo come turista.

Che cosa le ha portato finora il suo lavoro in Svizzera?

Sicuramente le competenze linguistiche sono migliori, e questo è stato uno dei motivi per cui sono venuta qui. Lavorare in un Paese così multiculturale ti permette di conoscere nazioni diverse, le loro lingue, le loro mentalità e i loro modi di comunicare. È molto stimolante.

Guardando al passato: come siete stati accolti e percepiti in Svizzera?

Il mio inizio non è stato facile, poiché sono arrivato da solo durante le restrizioni della pandemia. Nei primi mesi, solo il mio team mi ha fatto compagnia. I miei colleghi di lavoro erano pieni di empatia e comprensione. Grazie a loro ho imparato a conoscere la cultura, i costumi e i piatti della regione. Mi hanno indicato i luoghi da visitare e le escursioni da fare. Potete quindi capire che guardo con gratitudine a come sono stata accolta in Svizzera.

Uno sguardo al futuro: quali sono i suoi progetti e le sue ambizioni qui in Svizzera?

Sto per trasferirmi nel cantone di Berna. Conosco già quasi tutti i sentieri dell'Alto Vallese, quindi è arrivato il momento di sperimentare nuove escursioni, nuovi panorami, conoscere nuove persone e ascoltare un nuovo dialetto. E tra qualche anno... hmmm - molto probabilmente sarà il Grigioni 😉

Vi abbiamo ispirato?

Troveremo il lavoro dei vostri sogni

Esmee Kerens
Grazie alla mia esperienza pluriennale e alla mia carriera professionale nel settore sanitario sia in Svizzera che all'estero, posso offrire un supporto individuale e duraturo per tutte le questioni di reclutamento nel settore sanitario.
Storie

Cosa dicono di noi i clienti e gli esperti

stella pienastella pienastella pienastella pienastella piena
Specialista

Senza Brigit, probabilmente sarei ancora nello stesso posto. Mi ha aiutato a far riconoscere il mio diploma e a trovare un nuovo lavoro come infermiera specializzata.

Marina
Badante
immagine del profilo
stella pienastella pienastella pienastella pienastella piena
Specialista

Lavorare in un Paese così multiculturale permette di conoscere nazioni diverse, le loro lingue, le loro mentalità e i loro modi di comunicare. È molto stimolante.

Magdalena
Farmacista
immagine del profilo
stella pienastella pienastella pienastella pienastella piena
Specialista

Swiss HRmed mi ha aiutato molto nella mia ricerca di lavoro. Il team è professionale, amichevole ed efficiente. Hanno buoni contatti con gli ospedali e con il loro aiuto ho trovato rapidamente un lavoro. Consiglio vivamente Swiss HRmed.

Niina
Badante
immagine del profilo